Recurren a la inteligencia artificial para preservar lenguas originarias

En México hay 68 lenguas nacionales, 11 familias y 364 variantes lingüísticas, pero muchas de ellas están cayendo en desuso y se dirigen a la extinción, señaló Iván Vladimir Meza Ruiz, investigador del Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas (IIMAS) de la UNAM.

“Del 15 % de hablantes de lenguas originarias de nuestro país que había en 1930, la cifra disminuyó al 6.2 % de la población nacional en 2020; además, quienes las usan son, en su mayoría, personas mayores, mientras las generaciones más jóvenes ya casi no las hablan”, reveló.

Para preservarlas y mantener un registro digital de ellas, el especialista del Departamento de Ciencias de la Computación del IIMAS y sus colaboradores utilizan la inteligencia artificial. “Esta herramienta ayudará a que las lenguas permanezcan vivas aunque sea de manera virtual, pues muchas de ellas carecen de hablantes”.

Ponente en la sexta sesión de la Cátedra Extraordinaria de Bioética organizada por el Programa Universitario de Bioética (PUB) de esta casa de estudios, Meza Ruiz expuso en línea el tema “Inteligencia artificial y lenguas originarias de México”.

Ante Carol Hernández Rodríguez, moderadora y coordinadora del evento, el especialista en la intersección entre el lenguaje humano y el cómputo reconoció que tecnológicamente saben cómo crear versiones paralelas de forma masiva y digital; sin embargo, dependen de reunir suficientes datos.